The next episode will release three weeks from now.
Ep. 45 will release on 8/5.